《女足》让韩国人破防了!称娥眉队赢梨花队是精神胜利,扬言抵制
《功夫女足》上映仅五天票房突破8亿元,热度和争议都很高——单凭预告片就触动了不少韩国网友的敏感神经,引发大量指责与抨击,连导演周星驰也被卷入争议中。
影片讲述草根球队“娥眉队”从国内选拔赛一路杀入女足亚冠正赛,接连战胜“梨花队”“大河队”等亚洲劲旅,最终夺冠的励志故事。片中阵容与设定让不少观众一眼看出隐喻:娥眉队被解读为中国队,梨花队暗指韩国队,大河队则被视为日本队。 qy球友会官网
电影中娥眉队与梨花队共有两次交锋:小组赛中,外形靓丽的梨花队通过“美瞳干扰”“假摔”和“黑哨”等场外手段赢下比赛;到了淘汰赛,娥眉队凭借实力识破对手阴招,实现复仇并晋级。正是这种对“赛场阴招”的刻画,让部分韩国网友感到被冒犯,认为影片在嘲讽韩国人的体育精神,并斥之为“精神胜利法”,讥讽中国人借电影自我安慰,声称要抵制该片在韩国上映。
qy球友会官网
针对这些反应,中国网友与影片支持者则指出,韩国网友的愤怒并非完全没有来由。现实中中国女足在国际赛场的成绩并不差:多次参加世界杯、历史最好成绩曾获亚军,在亚洲杯上更是多次夺冠(文中提到已获9次冠军,最近一次为2022年),而韩国女足在亚洲赛场和世界杯的成绩相对逊色。另一方面,影片里对“脏球”风格的描写也并非完全凭空捏造,韩国足球在国际上关于激烈对抗和犯规争议的讨论由来已久,2002年男足世界杯的一些事件至今仍为人所提及,韩国女足虽在某些方面优于男足,但场上“踢法激烈”的争议同样存在。
情绪进一步发酵时,部分韩国网友把矛头指向周星驰,批评他“越拍越中国化”,甚至拿成龙、甄子丹作比较,认为其迎合体制、拍“官方化”的作品,失去以往个性;还有人呼吁阻止影片在韩国上映。对此,支持者认为周星驰本就是中国人,把“中华文化取向”当成攻击点本身就显得敏感过度。 qy球友会官网
影片中娥眉队的赛果与中国女足在2022年亚洲杯的一些细节确有多处相似——比分、局势逆转、个人荣誉等元素被拿来对照,虽有调换场次细节,但这些相似性也成为争论焦点。无论如何,创作归创作,电影本质上仍是虚构的叙事作品,不是纪录片。剧情与现实的重合可能有巧合成分,也可能是取材与改编的缘故。评论界与观众间的争论反映出各自的敏感点,但也提醒观众在观看与评判时分清虚构与事实的界限。