挪威将在对阵英格兰的比赛中迎来一场特殊对决，而人们也在回顾埃尔林·哈兰德当初为何选择代表挪威而非英格兰的渊源。

哈兰德出生于西约克郡的利兹，父亲阿尔菲曾是职业球员，父子在英国的生活持续了三四年。2000年7月21日他在利兹出生，但2003年因父亲伤退，家庭搬回了挪威西南部的小镇布吕讷。年幼时，家里白天会说英语、晚上改说挪威语；回到挪威后，他在幼儿园和学校的环境中逐渐以挪威语为主，这种早期的迁徙和成长环境对他的身份认同产生了决定性影响。 qy球友会官网

哈兰德自己也曾直言，尽管在英国生活过几年，但在挪威生活的时间远远更多，因此选择为挪威出战很自然。他也承认，若父亲在英格兰继续踢球或有其他变故，结果可能不同，但他对作为挪威人的身份感到自豪。

qy球友会官网

成长于挪威的哈兰德在那里结交了朋友并完成了青训，成年后成为职业球员并在国际赛场为挪威出战。在一场重要的淘汰赛中，他曾两度破门，赛后以“维京划船”的庆祝动作显露出对代表国家比赛的热情与归属感。他在8至15岁期间的青训教练回忆说，哈兰德三四岁时就已离开英格兰，家人和亲属几乎都是挪威人，理论上他有资格代表英格兰，但实际上几乎没有这个可能性。

英格兰足协和教练组向来关注有多重代表权的年轻球员，但在哈兰德的案例中，挪威较早将他纳入体系，英格兰方面并未在关键早期介入。一些曾在英格兰青训体系工作的人士表示，英足总并未正式尝试招募哈兰德，因为他的家庭背景和成长路径使得他更倾向于为挪威效力；直到他接近成年才真正进入英格兰方面的视野，但那时已难改变方向。 qy球友会官网

尽管如此，哈兰德并未忘记与英格兰的联系。他对父亲曾效力过的诺丁汉森林、利兹联和曼城抱有感情，尤其因为他出生在利兹，那里对他有特殊意义。少年时期的队友也回忆，周末踢球时他常穿曼城或利兹的球衣。如今他已成为世界足坛的大牌和曼城的核心球员，在公开场合表达对俱乐部和成长背景的看法时也更为谨慎。早年他曾表示的梦想包括尽可能成为最优秀的球员、希望随利兹联赢得英超并超越父亲的成就，这些话语反映了他对个人成长轨迹和家庭渊源的交织情感。

qy球友会官网

总的来看，因幼年随家人回到挪威并在那里成长，哈兰德选择代表挪威既符合现实情况，也与他的文化认同密切相关；而他与英格兰的联系，则成为了其成长故事中的一部分记忆。