转会专家罗马诺表示，埃德松能否最终加盟曼联仍取决于接下来的体检结果。双方在大约一个月前已经就转会达成了实质性协议：曼联将向亚特兰大支付总额4500万欧元（4000万固定转会费外加最高500万的浮动条款），并与球员签署为期五年的合同，薪酬等条件也已谈妥，但最后一步需通过俱乐部的医疗审核。

此前埃德松在美国参加赛事时，接受了巴西国家队医疗组的一次快速初检；曼联方面要求更为详尽的检查。目前埃德松已在英国完成了由曼联医务团队进行的首阶段官方体检，接下来几个小时还将接受进一步的检测，俱乐部将根据这些结果向亚特兰大通报最终决定。 qy球友会官网

这宗转会的宣布被推迟并因此引起了一些疑虑，但实质上是否成行取决于体检结论。同时，曼联也在尝试引进切尔西中场安德雷·桑托斯，眼下围绕埃德松的焦点仍集中在医疗评估上，亚特兰大和球员目前都在等待曼联的最终决定。